Sutton, ville frontalière | Musées numériques Canada
Au milieu d’un champ verdoyant au pied des montagnes, une petite borne blanche localise la frontière Canada-US.

Sutton, ville frontalière

Société d'histoire Héritage Sutton 2023
Volet Petit
Sujets

Sutton partage sa frontière sud avec le Vermont. Celle-ci est le plus souvent identifiée par une simple borne au milieu d’un paysage grandiose. À l’aide de documents d’archives et de témoignages audios et vidéos, cette exposition virtuelle souligne les impacts sociaux, économiques et culturels de cette proximité. Elle montre aussi que le rapport que les gens de l’endroit entretiennent avec à la frontière est modulé par les politiques et les évènements – guerres, esclavage, immigration, prohibition, réalités économiques – qui ont marqué les deux derniers siècles.

Crédits

Recherche

Gilles Gauthier
Jeanne Morazain

Rédaction

Rédaction version française

Jeanne Morazain

Révision du français

Nicole Beaudry
Nicole Michaud

Révision de l'anglais

Lynda Graham

Révision comparative

Jeanne Morazain
Gilles Gauthier
Ken Whittingham

Traduction

Traduction en anglais

Ken Whittingham

Production

Tournage vidéo

Stéphane Barsalou
Martin Morissette
Louis-Charles Pilon

Montage

Gilles Gauthier

Gestion de projet

Lise Lévesque

Générique complet